segunda-feira, 30 de novembro de 2015

Naruto Storm 4 - Demo em Inglês para Dezembro na Europa

Fonte: saiyanisland

A Bandai Namco Entertainment anunciou que a demo em inglês de Naruto Storm 4 chegará a Europa no próximo 17 de Dezembro. A demo será a mesma lançada no Japão, ou seja, possui a batalha entre Hashirama e Madara. A principal diferença além do idioma é que haverá versão PS4 (via PSN) e XBox One (via Xbox Store).

Além disso, a Bandai Namco Entertainment Europa divulgou o último trailer do jogo com legendas em francês, inglês, russo, polonês, italiano, alemão, árabe e espanhol no seu canal no Youtube. Confira abaixo a versão em espanhol.


Por fim, confira um curto vídeo divulgado pela Bandai Namco Entertainment Brasil, onde Junko Takeuchi convoca os fãs para jogarem Naruto Storm 4.


Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 é o jogo final da série Storm. Ele contará com gráficos mais realistas, com resolução de 1080p. O jogo sob desenvolvimento da CyberConnect2 e distribuído mundialmente pela Bandai Namco Games tem estreia confirmada a partir de 04 de fevereiro de 2016 (05 de fevereiro no Brasil), para PS4, Xbox One e PC (via Steam).

O jogo terá áudios em Japonês, Inglês, Espanhol e Português Brasileiro, com legendas em Japonês, Inglês, Francês, Espanhol, Português Brasileiro, Italiano, Alemão e Árabe.

Em Naruto Storm 4, os jogadores poderão trocar o personagem principal no meio da batalha. Ou seja, você poderá utilizar seus personagens de apoio como jogáveis durante a batalha. O jogo recria a Quarta Guerra Mundial Shinobi, além disso traz personagens dos filmes "The Last -Naruto The Movie-" e "Boruto -Naruto the Movie-".

Mangás Mais Vendidos no Japão em 2015

Fonte: animenewsnetwork


Nesta segunda-feira o website Oricon divulgou a lista dos mangás mais vendidos em 2015 no Japão. Duas listas foram divulgadas, as séries mais vendidas e os volumes mais vendidos. O período contabilizado é 17 de Novembro de 2014 a 22 de Novembro de 2015.

A liderança em ambas as listas ficou com One Piece. Além de ser a série mais vendida, a obra de Eiichiro Oda ocupou as quatro primeiras posições entre os volumes mais vendidos. A série Naruto fez presença com seu último volume (8º posição) e o volume único do spin-off (11º posição). Além disso, Naruto foi a 14º série mais vendida no ano. 

Confira os dez mais de cada lista abaixo e os cem mais nos links: séries mais vendidas, volumes mais vendidos.

Séries Mais Vendidas em 2015 no Japão


Volumes Mais Vendidas em 2015 no Japão


Naruto Storm 4 - Hashirama VS Madara Demo (Full Walkthrough)

Fonte: shonengamez


Hoje, 30 de novembro, foi lançada a demo para PS4 de Naruto Storm 4 na PSN japonesa. A demo possui um pouco mais de 796 MB. Pelas imagens não há duvidas que Naruto Storm 4 é o jogo mais exuberante de toda franquia e também de todos os jogos da série Naruto lançados até agora.

Sem mais delongas, confira em vídeo o conteúdo completo da demo, a batalha entre Hashirama VS Madara.


Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 é o jogo final da série Storm. Ele contará com gráficos mais realistas, com resolução de 1080p. O jogo sob desenvolvimento da CyberConnect2 e distribuído mundialmente pela Bandai Namco Games tem estreia confirmada a partir de 04 de fevereiro de 2016 (05 de fevereiro no Brasil), para PS4, Xbox One e PC (via Steam).

O jogo terá áudios em Japonês, Inglês, Espanhol e Português Brasileiro, com legendas em Japonês, Inglês, Francês, Espanhol, Português Brasileiro, Italiano, Alemão e Árabe.

Em Naruto Storm 4, os jogadores poderão trocar o personagem principal no meio da batalha. Ou seja, você poderá utilizar seus personagens de apoio como jogáveis durante a batalha. O jogo recria a Quarta Guerra Mundial Shinobi, além disso traz personagens dos filmes "The Last -Naruto The Movie-" e "Boruto -Naruto the Movie-".

Naruto Storm 4 - Quinto PV e Novo TVCM Lançados

Fonte: animenewsnetwork, saiyanisland e shonengamez

A Bandai Namco Entertainment divulgou o quinto vídeo promocional para "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4" no website oficial do jogo.


O vídeo apresenta o Modo História (destaque para as batalhas contra Madara e Kaguya), bem como, novas características de jogabilidade, como o sistema de troca de líder, linked awakenings, destruição de equipamentos (trajes) e dano por elemento (fogo, água, relâmpago, etc.). O vídeo também confirma que o Team Ultimate Jutsu criado para "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Revolution" retornará em "Naruto Storm 4". Em adição, o vídeo também traz prévias do Modo Aventura e Online. Esse último com as funções de customização dos personagens e compra de itens como trajes alternativos, configurações do Ninja Info Cards e Secret Factors na loja do jogo.

A Bandai Namco Entertainment também divulgou um curto comercial para a televisão do jogo. Confira!


Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 é o jogo final da série Storm. Ele contará com gráficos mais realistas, com resolução de 1080p. O jogo sob desenvolvimento da CyberConnect2 e distribuído mundialmente pela Bandai Namco Games tem estreia confirmada a partir de 04 de fevereiro de 2016 (05 de fevereiro no Brasil), para PS4, Xbox One e PC (via Steam).

O jogo terá áudios em Japonês, Inglês, Espanhol e Português Brasileiro, com legendas em Japonês, Inglês, Francês, Espanhol, Português Brasileiro, Italiano, Alemão e Árabe.

Em Naruto Storm 4, os jogadores poderão trocar o personagem principal no meio da batalha. Ou seja, você poderá utilizar seus personagens de apoio como jogáveis durante a batalha. O jogo recria a Quarta Guerra Mundial Shinobi, além disso traz personagens dos filmes "The Last -Naruto The Movie-" e "Boruto -Naruto the Movie-".

Contagem Regressiva Para a Nova Geração

Um contagem regressiva teve início no website oficial da shonenjump. O contador que está em 19 dias (data desta matéria) traz a seguinte mensagem: 

NETX GENERATION (NOVA GERAÇÃO)
WILL BE.... (SERÁ....)


É possível notar as silhuetas de Boruto, Sarada, Mitsuki, Inojin, Shikadai e Chuchou. A contagem se encerra no dia 19 de dezembro, justamente no primeiro dia da JUMP Festa 2016.

Ainda há muito incerteza entre os fãs sobre o que é está contagem regressiva. Com o fim iminente da Quarta Guerra Mundial Shinobi, é de se esperar que o anime produzido pelo Studio Pierrot ganhe uma continuação com a nova geração, é claro que isso é só um palpite. Outro ponto, é que a página está vinculada a Editora Shueisha, e não ao Studio Pierrot, o que pode indicar um novo mangá da série. Enfim, só nos restas esperar pelos 19 dias, ou esperar que alguma informação vaze até lá.

domingo, 29 de novembro de 2015

Sakura Hiden - Capítulo Quatro: Seção Cinco (Tradução)

A novela "Naruto - Sakura Hiden: Shiren, Haru Kaze ni Nosete" (Naruto - Sakura Hiden: Pensamentos de Amor e Saudade, Passeando na Brisa da Primavera), autoria de Tomohito Ōsaki, foi lançada em 03 de abril de 2015 no Japão. O livro contém 224 páginas.


Os capítulos da novela serão traduzidos para o português a medida que a versão em inglês seja liberada. Confira a quinta seção do capítulo quatro abaixo. Para ver outras partes do livro acesse aqui.

A tradução foi realizada pela equipe Sasusaku Brasil, e revisado pela NarutoProject/Naruto News.

------------------------------------------------------------------------------
Capítulo Quatro: Seção Cinco

Página 119

O dia depois que falou com Naruto, Sakura encontrou com Tsunade porque ela queria uma conversa.

Era de tarde, e as duas estavam sentadas em lados opostos de uma mesa na sala de jantar.

Tsunade já sabia sobre como Sasuke tinha sido visto em vários lugares. Um tempo tinha se passado desde que ela se retirou da liderança da vila, mas Kakashi, ocasionalmente, procurava seus subordinados para aconselhamento sobre importantes questões.

"Não é possível que eles tenham visto o verdadeiro Sasuke-kun. Contudo, Gaara-kun disse que é o mesmo chakra do Sasuke-kun. Que tipo de segredo é? Uma boa explicação não vem à mente..."

Quando Sakura falou, Tsunade cruzou os braços com um 'Uh huh' em resposta.

"Não apenas suas características, mas até mesmo um método para copiar o seu chakra, hein?..."

"É verdade que há shinobi dentro da ANBU que usam esse tipo de jutsu, mas atualmente eles estão em uma missão. Parece que eles não estão conectados ao atual incidente.―Nada vem à mente, shishou?"

Mesmo o Henge no Jutsu não pode copiar chakra. Quanto ao Shouten no Jutsu, se o usuário não está conectado ao Sasuke, eles não podem produzir um corpo idêntico.

Páginas 120 e 121

"...É difícil, não é?"

Tsunade falou após um pouco de silêncio.

"Além dos métodos que você acabou de falar, nenhum outro vem a minha mente. Bem, não acho que seja porque algum Zetsu Branco sobreviveu."

"Eu também não acho que esse seja o caso."

Logo depois, Tsunade umedeceu seus lábios com saquê e continuou com suas palavras:

"Pensando bem, parece que é mais provável o Shouten no Jutsu."

"Mas se esse é o caso, então o usuário está conectado ao Sasuke-kun..."

"Mhmm. É porque o seu próprio chakra foi distribuído a outro recipiente. Contudo, se o usuário de alguma forma absorveu o chakra do Sasuke sem o Sasuke notá-lo... E se assumirmos que foi dado a outro recipiente sem o conhecimento do Sasuke, isso poderia se tornar uma situação sem controle com o impostor."

"Sem ser notado pelo Sasuke-kun..."

"Isso mesmo. Mas isso também não parece ser plausível."

Tsunade disse isso imediatamente.

"Para alguém tão forte como Sasuke ter seu chakra absorvido sem que ele percebesse... Em primeiro lugar, é difícil pensar onde tal situação aconteceria."

"Certamente não é como se..."

Sakura assentiu um pouco. Contudo, ela pensou que valia a pena investigar mais profundamente os atuais pontos de vista de Tsunade.

Não era um problema significativo que o homem tivesse as mesmas feições. O Henge no Jutsu em si não era particularmente uma técnica de um nível muito alto.

O problema era como ele possuía o mesmo chakra. E como Tsunade tinha dito sobre um inimigo ser capaz de absorver chakra; aquele chakra poderia ter sido transferido para outra pessoa.

Transmissão, substituição, migração... Esse tipo de coisa era possível com algo como o chakra.

Mesmo que Sasuke não soubesse sobre isso, o chakra de Sasuke foi transferido―

Que tipo de método foi utilizado? Ela estava apalpando na escuridão. Ela teve a impressão de que tinha aparentemente tocado em algo com suas pontas dos dedos.

"Então, a própria pessoa não teria notado..."

Sakura murmurou. Olhando para baixo, ela estava concentrada em seus pensamentos. Seu cabelo estava pendurado em torno dos lados de seu rosto. Quando eles suavemente caíram atrás de suas orelhas, algo de repente lhe ocorreu.

"Cabelo..."

Páginas 122 e 123

"O que houve?"

Tsunade olhou duvidosa.

Sakura falou:

"Tsunade-sama, é apenas um exemplo... mas e as coisas como o cabelo e a pele? Você acha que é possível extrair chakra de alguém a partir deles?"

"Do cabelo? Bem, acho que não é impossível. Mas seria uma quantidade muito pequena."

Disse Tsunade.

"O ponto é que isso é composto por uma substância com as informações pessoais de um indivíduo. Portanto, é teoricamente possível. O significado de algo assim é que não está apenas limitado ao cabelo. Sangue ou suor também é plausível. Isso depende do estado de conservação, quando o cabelo ou pele caiu do corpo da pessoa, quanto tempo se passou... Eu acho que há um monte de requisitos para se preocupar... Bem, por hora, Sakura, isso também..."

"Isso apenas veio à mente. Eu não estou tão autoconfiante sobre isso. Mas se Sasuke-kun ainda não sabe sobre isso, pensei sobre os tipos de métodos que fazem uso do chakra de Sasuke-kun."

"...Obtendo o cabelo e a pele do Sasuke... e partir disso, usando o chakra dele..."

Tsunade olhou para longe e falou.

"Pode não ser uma má ideia. Tecnicamente, é consideravelmente difícil. Mas entre os métodos até agora, parece ser o mais próximo da melhor resposta."

"Mas, por exemplo... e se o chakra de Sasuke-kun foi cultivado através de um método como esse, e foi depositado em algum tipo de receptáculo?"

"Eu não considerei esse aspecto. Se foi depositado em um recipiente, possivelmente foi dado como uma cápsula em forma de medicamento..."

Havia muitas ideias que tinham sido agitadas. Ela começou a pensar sobre elas.

"Shishou, obrigada. Vou pensar sobre isso sozinha um pouco mais."

Sakura agradeceu Tsunade. Tsunade assentiu.

"Faça seu melhor, Sakura... Bem, eu poderia ser capaz de manter discussões aprofundadas, mas eu sou alguém que já se retirou. Eu irei deixar o resto para vocês."

"Por favor, deixe isso para nós, shishou."

Sakura assentiu tranquilizadoramente.

'Faça alguma coisa sobre isso vocês mesmos'. Parece que Sasuke-kun também diria algo assim...

[Quebra de Página//Mudança de Cena]

Tsunade continuou a beber por lá um pouco mais. E elas se separaram quando Sakura deixou a sala de jantar.

No Hospital de Konoha, havia literatura que ela poderia usar como referência. Ela começou a andar para chegar até lá, mas uma voz gritou 'Sakura'.

Páginas 124, 125 e 126

Olhando por cima do ombro, ela viu que Sai estava caminhando em sua direção.

"Sai."

"Você comeu?"

"Sim, com minha shishou. Mais tarde, acho que eu irei ao hospital para investigar algo."

"Entendo."

Sai tinha negócios no escritório do Hokage, mas ela começou a caminhar junto dele.

Relembrando a história que ela tinha ouvido de Kakashi, Sakura falou:

"Eu ouvi sobre o incidente onde o Daimyo-sama foi atacado. Você estava investigando isso, certo?"

"Você ouviu sobre isso do Kakashi-sensei?" Disse Sai.

"Sim. Ele nos informou sobre isso ontem, quando eu estava com Ino no escritório do Hokage."

"Entendo. Bem, se são vocês então o sensei as informou sobre isso também, eh?"

Sai parecia responder em um murmúrio.

Ela tentou perguntar se o inquérito tinha feito progressos, mas absteve-se de fazê-lo. Ela pensou que isso seria excessivo, ela não queria perguntar algo que fosse muito intrusivo. Sempre que ele precisava de ajuda ou aconselhamento, Sai provavelmente diria algo para si mesmo.

"Além disso, você também ouviu sobre o Sasuke?"

Sai baixou sua voz quando ele perguntou.

Sakura balançou a cabeça afirmativamente.

"Mas francamente, Ino e eu ouvimos sobre isso antes que você soubesse sobre o incidente. Quando nós fomos em nossa viagem a negócios a Areia, nós fomos informados sobre isso pelo Gaara-kun."

Sakura falou sobre essa ocasião.

"Você está dizendo que é o mesmo chakra do Sasuke?"

Sai estava surpreso.

"Sim. Gaara-kun disse isso sobre o Sasuke-kun que eles viram."

"O informante que me contou sobre Sasuke nem sequer me falou sobre seu chakra..."

A expressão de Sai se tornou dura.

"Mas agora há pouco, eu falei com Tsunade-sama e algo me veio à mente. Chakra pode ser transferido. Sendo assim, o chakra de Sasuke-kun está sendo usurpado mesmo sem Sasuke-kun saber sobre isso. Este poderia ser o caso por hora, certo?"

"Mesmo sem ele saber sobre isso..."

Sakura tentou dizer a Sai sobre a hipótese que ela tinha descoberto há pouco tempo atrás quando ela foi falar com Tsunade.

"O cabelo ou pele, eh?..."

Sai murmurou, e de repente parou de andar.

"Qual o problema?"

Sakura olhou por cima de seu ombro, e na direção de Sai.

Sai tinha uma expressão sombria no rosto. Ele colocou sua mão no queixo.

"Ei..." Quando Sakura tentou prosseguir, Sai falou:

"Sakura, você poderia, por favor, vir comigo para o escritório do Hokage?"

sábado, 28 de novembro de 2015

Sakura Hiden - Capítulo Quatro: Seção Quatro (Tradução)

A novela "Naruto - Sakura Hiden: Shiren, Haru Kaze ni Nosete" (Naruto - Sakura Hiden: Pensamentos de Amor e Saudade, Passeando na Brisa da Primavera), autoria de Tomohito Ōsaki, foi lançada em 03 de abril de 2015 no Japão. O livro contém 224 páginas.


Os capítulos da novela serão traduzidos para o português a medida que a versão em inglês seja liberada. Confira a quarta seção do capítulo quatro abaixo. Para ver outras partes do livro acesse aqui.

A tradução foi realizada pela equipe Sasusaku Brasil, e revisado pela NarutoProject/Naruto News.

------------------------------------------------------------------------------
Capítulo Quatro: Seção Quatro

Páginas 108 e 109

Eu irei provar que o Sasuke que eles viram era um impostor―

Desde que ela tinha dito isso no escritório do Hokage, ela ordenou seus pensamentos quando voltou para casa. Mas nenhuma ideia veio a sua mente.

'Como eu posso provar que era um impostor? Afora isso, por que Sasuke-kun não retorna a vila?' Esssas eram as únicas coisas que Sakura estava pensando.

―Volte em breve, Sasuke-kun.

―Ele iria dizer algo como 'O meu verdadeiro eu não faria tais coisas'... Eu me sinto inquieta e vulnerável. É porque eu não consigo organizar meus pensamentos. Eu quero encontrar o Sasuke-kun... Isso é tudo que eu posso recitar (de novo e de novo), como se fosse uma oração Budista.

―Não adianta... Se for assim...

Sakura saiu de casa.

Ela pensou que seria melhor se ela movimentasse um pouco seu corpo, para que ele pudesse refrescar seu humor.

Ela começou a andar sem definir um destino, então notou que estava chegando mais perto da Academia.

Talvez tenha sido uma decisão consciente querer se mover para mais longe dos barulhentos ruídos da movimentada rua.

Uma vez que era início da tarde na escola, ela podia ouvir as vozes das crianças.

Ela pensou em observá-los um pouco através da cerca.

Voltando ao pátio da escola, ela viu crianças que beiravam cerca de dez anos de idade. Elas estavam treinando em pares. Ela viu o sensei que estava fazendo o treinamento. 'Ah...', ela pensou. 'É o Naruto'.

"Ei, preste atenção! Não é apenas sobre o número de movimentos! Controle seus corpos e pense sobre os próximos ataques corretamente 'dattebayo!"

Depois da Grande Guerra, ela tinha ouvido falar que Naruto foi muitas vezes um instrutor especial da Academia. Enquanto ela observava, parecia que ele estava indo consideravelmente bem.

"Ei! Quando a luta terminar, faça o Selo da Reconciliação corretamente! Antes de você, houve fortes e fracos (estudantes que concluíram a formação de luta deste jeito), porque é uma regra ninja."

Naruto iria socar com o punho (as cabeças) da dupla de estudantes que acabaram de lutar, por não acatarem a etiqueta.

―Você fez isso antigamente também.

Quando ela disse isso em sua mente, ela riu um pouco.

Como de costume, no final da aula, Naruto fazia todos os alunos se alinharem em uma fila para agradecer um ao outro.

Quando Naruto levantou o rosto, ele notou Sakura. Ele ergueu a voz com um 'Ohh!'.

Páginas 110 e 111

"Sakura-chan!"

Sakura acenou levemente com a mão.

"Por favor, esperem um pouco, vocês."

Uma vez que Naruto deixou essa mensagem para as crianças, ele veio correndo até a Sakura.

"O que está rolando? Você está descansando hoje?"

Quando Naruto perguntou, Sakura respondeu:

"Sim. Bem, é algo assim..."

Ela disse de forma ambígua.

"Você está indo muito bem como sensei, não é?" Disse Sakura.

"Você acha...?"

Naruto caiu na risada e esfregou a parte inferior de seu nariz com o dedo. E então ele bateu palmas. 'Ah, está certo!'

"Já que está aqui, Sakura-chan também deveria ensiná-los sobre o treinamento com companheiros."

"Ehhh~? Tudo bem. Eu..."

"Vai ficar tudo bem, certo? Pelo menos um pouco. Ensine sobre suas habilidades incríveis como kunoichi com sua força sobre-humana 'ttebayo!"

"Erm, toda vez que você acrescenta 'força sobre-humana'..."

"Ei~! Uma maravilhosa sensei convidada veio hoje até vocês~!"

Sem ouvir as objeções de Sakura, Naruto falou em voz alta para as crianças. 'É a kunoichi com força sobre-humana, Haruno Sakura-sensei 'dattebayo!"

"Você já disse isso duas vezes, eh...!"

Pouco depois Sakura retrucou as crianças, em seguida, recolheram suas vozes.

"Eu estou ansioso para isso, sensei de força sobre-humana!"

"Ei, isso é porque você disse algo excessivo!"

Mesmo Sakura respirando rudemente pelo nariz para ele, Naruto não respondeu.

"Ei, apressem-se!" Ele retornou para as crianças.

―Tsc. Aquele cara...

Mas agora que ficou assim, Sakura não tinha escolha a não ser ensinar um pouquinho. Enquanto balançava a cabeça, ela caminhou pelo pátio da escola.

Ela agora se juntou com as crianças para ensiná-las sobre companheiros de treino. Inesperadamente, Sakura sabia que seu humor estava se renovando.

Em resumo, os níveis de habilidade dos estudantes foram diversos. Enquanto ela estava ensinando, ela tinha que mudar seus métodos de acordo com os parceiros de treino. Surpreendentemente, havia crianças que rapidamente apreenderam. E havia também crianças que não iam bem, não importava quantas vezes lhe foram ditas. Isso dependia de cada criança.

Páginas 112 e 113

Enquanto ela estava demostrando exemplos de padrões de movimentos para os companheiros de treino, Sakura estava pensando sobre as palavras a se usar para treinar os alunos. Seu ensinamento foi adaptado para cada aluno. Ao colocar ambos os aspectos de sua mente e do corpo no trabalho, ela percebeu uma coisa: os resíduos que ela tinha acumulado dentro de seu coração e mente nesses últimos dias, estavam sendo lavados.

Havia um sino que sinalizava o fim do dia escolar. Até que soasse, Sakura tinha estado em um transe e estava completamente absorvida no treinamento. No final do treino, Naruto gritou para fazer os alunos se alinharem.

"Todo mundo, todos vocês fizeram o seu melhor. ―Bem, finalmente... Por hoje a palestrante convidada, Haruno Sakura-sensei, tem algumas palavras gentis para compartilhar... escute-as bem."

"Haa!?"

Desde que ela foi abruptamente (colocada naquele local) por Naruto, Sakura foi pega de surpresa.

"Es- espere um segundo. O que você está fazendo?"

"Não é nada demais, qualquer coisa tá bom. Como uma ex-aluna, diga uma palavra aos seus kouhai."

"Você disse 'Não é nada demais, qualquer coisa tá bom'... O tipo de coisa que, de repente, vem à mente―"

"Sakura-sensei, por favor, diga alguma coisa rapidamente."

Um dos pupilos estava falando quando o em torno caiu na gargalhada. Não importava a época que fosse, havia sempre alguém na classe que prontamente aumentaria o alvoroço dos outros; eles iriam se deixar levar facilmente.

―Droga, aquele Naruto...!"

Ao fixar um olhar de relance nele, Sakura estava frenética com as palavras que iria dizer.

"Umm, o que eu deveria fazer... Mesmo que não tenha antecipado uma situação como esta... Bem, vai ser realmente curto..."

Enquanto olhava diretamente nos olhos dos alunos, Sakura então, falou a eles.

Já que ela foi capaz de treinar com todos hoje, foi realmente divertido. Treinar entre companheiros seria a base para a formação de um shinobi de batalha, por isso eles deveriam praticar repetidamente sem neglicenciar seu treinamento.

E então, ela concluiu desse jeito:

"―Entre todos vocês, talvez haja até mesmo uma criança que conheça sobre isso. Como ninja médica, eu estabeleci a 'Clínica Infantil de Assistência Médica Mental'. É para crianças que foram feridas, e por isso criaram problemas em suas mentes. É um lugar onde podemos chegar mais perto dessas crianças para que possamos curar essas feridas juntos. A mente é algo que é realmente complicada, não é? Mesmo que seja natural não entender a mente de outra pessoa, às vezes você pode não entender o que está acontecendo com a sua própria mente. Embora seu corpo vá se tornar mais forte, fazendo coisas como treinamento com companheiros, você se pergunta sobre como sua mente se tornará mais forte, certo? A partir de agora, mesmo que o seu corpo seja forte, eu acho que quero que todos vocês se tornem ninjas fortes no coração também. A fim de fazer isso... Todo mundo vai cometer vários erros, e experimentar muitos sentimentos embaraçosos... E, então, cedo ou tarde, isso vai acontecer... por favor, apaixone-se muito por alguém. Quando isso acontecer, todos vocês irão certamente―"

Páginas 114 e 115

[Quebra de Página//Mudança de Cena]

Naruto disse "Ei" enquanto ele estendia uma lata de suco para Sakura. Quando ela o olhou de volta, Sakura disse "Obrigada". Quando a aula tinha terminado, os dois foram para um parque público perto da Academia.

Os dois estavam sentados lado a lado em um banco, bebendo suco.

"Obrigado, Sakura-chan, por me ajudar com a lição."

"Sem problema. Foi realmente divertido para mim. Foi uma mudança de ritmo boa."

"Então estou feliz (que você tenha se divertido)."

"Mas eu estava realmente surpresa. Naruto, você tem as qualidades para ser um sensei, não é?"

"Hehehe... Quanto a mim 'tteba, é porque eu era um estudante que não era muito bom na escola. Eu entendo os sentimentos daqueles que também não são bons 'dattebayo."

"Entendo..."

"Umm, como devo te dizer? Sakura-chan foi incrível no que fez. Eu apenas ocasionalmente venho a Academia para ensinar, mas Sakura-chan tinha uma maneira ainda melhor de fazer as coisas enquanto treinava com as crianças, certo?"

"Não é pra tanto. Quanto a mim..."

Sakura balançou a cabeça. Ela estava sendo elogiada abertamente, mas ela respondeu brevemente.

Depois de tomar um gole de suco e expirar um suspiro de alívio, ela continuou:

"Eu não fiz bem. Agora a pouco disse para as crianças se tornarem ninjas que também são fortes no coração. Eu disse algo assim, mas isso não é o melhor que posso fazer. Como estou agora, é algo..."

"O que aconteceu?"

Quando Naruto estava falando, ele atirou sua lata vazia de suco no caixote de lixo que estava a poucos metros de distância. Sakura de repente julgou que seria uma boa decisão tentar dizer a Naruto sobre tudo. Ela ficou ansiosa.

"Sasuke-kun..."

"Sasukeh~?"

"Sasuke-kun tem sido visto em vários lugares ao redor do mundo, mas―"

Ela se perguntava se estava mesmo tudo bem ter essa conversa com Naruto. Ela também hesitou por um momento. No entanto, Sakura finalmente falou. Mais cedo ou mais tarde, Naruto provavelmente ouviria isso. Se esse fosse o caso, ela queria dizer a ele sobre isso de sua própria boca.

O Sasuke que eles tinham visto era definitivamente um impostor. Contudo, ela não sabia como poderia provar isso.

Naruto ouviu a história sem interrompê-la. Depois, ele falou:

"Hmmm... Então é isso. Algo assim aconteceu..."

Páginas 116 e 117

Ele disse isso em um tom leve, sem nem mesmo um pouco de seriedade. Sakura teve a impressão de que ele estava se esquivando um pouco das perguntas.

"Você disse 'Então é isso'... Você não está surpreso?"

"Pelo quê? Aquele Sasuke é um impostor, certo?"

"Isso parece certo, mas..."

Sakura estava um pouco desapontada com a discreta reação de Naruto. Ela pensou que ele ficaria surpreso ou irritado... Que pelo menos mostrasse uma emoção um pouco mais intensificada.

"Eu estou dizendo que é um impostor, não deveríamos estar preocupados. Até Sakura-chan não deveria preocupar-se muito com isso."

"Mas quem é ele? E qual é o objetivo deles? E, além disso, como é que eles produziram um impostor? Nós ainda não sabemos, certo?"

"Eu estou dizendo que vai ficar muito bem."

Enquanto falava, Naruto estava rindo.

"Haa." Sakura suspirou.

"De alguma forma, quando eu falo com você, as coisas em que estou ansiosa, em seguida, se tornam ridículas. Mesmo quando se trata do Sasuke-kun, e como não recebemos qualquer resposta dele sobre a nossa mensagem..."

"Sim, é isso! É isso!"

Naruto de repente falou em voz alta.

"O que houve, assim tão de repente?"

"Por conta de Sasuke não estar respondendo. É por isso que eu também não estou preocupado 'dattebayo."

"Eu realmente não entendo você."

"Isso é porque~"

'Eu me pergunto como deveria dizer isso?' Quando Naruto coçou sua cabeça, ele continuou:

"Mesmo que seja um impostor que está vagando por aí como ele, Sasuke não vai voltar para a vila. Porque ele está pensado consigo que isso não é grande coisa."

"Sasuke-kun..."

Sakura murmurou. Então, ele não acha que é grande coisa...

"Se eu fosse ele, diria algo assim: [...Não me chame de volta para a vila por tal coisa insignificante. Faça algo sobre isso vocês mesmos.]"

Naruto disse isso enquanto forçava uma imitação de Sasuke.

Sakura começou involuntariamente a rir. E parecia como se uma névoa estivesse dissipando. E foi apenas Naruto falar sobre ele.

'Eu me pergunto sobre o que eu estava preocupada.' Ela pensou. Ela deixou todos seus pensamentos para trás. Ela se endireitou quando ela compreendeu isso.

Página 118

"Entendo. Isso parece o certo."

Então, isso significava que Sasuke não iria retornar a vila. Isso significava que o próprio Sasuke não levou os recentes incidentes a sério―Parecia simples para Naruto e sua clara visão das coisas. Mas, quanto a Sakura, eram as palavras dele que a tinham salvado mais do que todo o resto, por agora.

Ela parecia estar naturalmente expressando um sorriso.

"É melhor quando Sakura-chan está sorrindo 'dattebayo."

Quando falou, Naruto sorriu mostrando seus dentes.

Sakura respirou fundo. Uma vez que sentiu uma atmosfera ainda mais refrescante, parecia que seu humor estava mudando.

"Obrigada, Naruto."

Quando Sakura falou, ela se levantou do banco.

"Falar com você me animou."

Naruto riu levemente com um com 'nishishi'.

"Mas sobre o Sasuke 'tteba... Ele é um cara realmente problemático, não é?... Porque ele só faz Sakura-chan ficar inquieta sobre ele."

Era estranho Naruto agir tão condescendente. Sakura caiu na gargalhada novamente.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...